Как настроить переключение раскладок на внешней клавиатуре в Android

Дата Автор Dmitry72 комментария 357 300 просмотров

androidlogo1[1]При использовании внешней клавиатуры для Android может возникнуть проблема с переключением раскладок. Решить эту проблему и настроить переключение раскладок можно двумя простыми способами – как средствами самого Android, так и через небольшую бесплатную программу Russian Keyboard.

Переключение раскладок внешней клавиатуры средствами самого Android

Для начала при подключенной клавиатуре нужно зайти в настройки устройства и найти там пункт “Язык и ввод”. Там найти раздел “Физическая клавиатура” (если клавиатура отключена, он в настройках не появится), а в нем пункт “Выбор раскладки клавиатуры”.

Скорее всего там будет активен пункт “По умолчанию”, что означает что клавиатура будет задействовать язык устройства без возможности переключения раскладок.

Выбираем пункт “Настроить раскладки клавиатуры” – и если отображается длинное меню возможных раскладок, значит нам повезло. Нужно отметить русскую и английскую (США) раскладки, после чего настройку можно считать законченной.

Переключать раскладки на физической клавиатуре можно будет по нажатию клавиш Ctrl+Пробел.

Переключение раскладок внешней клавиатуры через программу Russian Keyboard

Но может оказаться так, что меню “Настроить раскладки клавиатуры” пустое. Не из чего выбирать. Либо же вас не устраивает вариант с переключением раскладок клавишами Ctrl+Пробел и хочется поменять комбинацию на привычную Alt+Shift.

В таком случае придется установить из Google Play бесплатное приложение Russian Keyboard, которое добавляет в систему новую клавиатуру с таким же названием – Russian Keyboard.

Виртуальная клавиатура Russian Keyboard выглядит очень убого и вряд ли способна кого-то привлечь, но ее фишка в том, что она позволяет нормально работать с внешней клавиатурой и нормально переключать на ней раскладки.

Для начала заходим в появившееся в системе при установке Russian Keyboard приложение “Настройки клавиатуры”, выбираем в нем пункт “Аппаратная клавиатура”, а в нем “Выбор раскладки”. По умолчанию там стоит “Translit”, его нужно сменить на “External Keyboard (RU)”.

В этом же меню можно настроить комбинацию клавиш для переключения раскладок. Предлагается 3 варианта: Alt+Shift, Alt+Space, Shift+Space. Лично я выбираю первый вариант, как наиболее привычный.

На этом почти все закончено. Осталось только не забыть переключить используемую в системе клавиатуру на Russian Keyboard. Сделать это можно, поставив курсор в поле для ввода текста и выбрал пункт “Выберите способ ввода”, появившийся в панели уведомлений.

72 комментария на «Как настроить переключение раскладок на внешней клавиатуре в Android»

  1. Добрый день, Дмитрий! Нашла в необъятных недрах интернета ваш блог и решила обратиться к вам за помощью, потому что мне не смогли помочь даже в М-видео , где я покупала свой планшет HP, а поиски нужной на форумах не дали результата. Дело в том, что у меня физическая клавиатура перестала переключаться на русский язык. Сочетание клавиш Сtrl+пробел формально переключает клавиатуру, во всяком случае на экране высвечивается подсказка о том, что язык ввода русский, но несмотря на это, печатается английским. Пробовала воспользоваться вашим советом, изложенным в блоге, но не нашла в настройках планшета где можно настроить сочетание клавиш для переключения раскладки клавиатуры. Может, вы мне поможете в этом. Если вас это не затруднит, и вы согласитесь мне помочь, могу сообщить вам модель моего планшета или выслать скрины с нужных разделов настройки. В любом случае благодарю за внимание. Тамара

    • Так по умолчанию сочетание клавиш Ctrl+Пробел и не меняется. Установите программу Russian Keyboard из Google Play:
      https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.androidteam.rukeyboard&hl=ru
      После этого в настройках планшета появится новая клавиатура, к которой и применимо все вышеописанное на этой странице.
      Если это не поможет, НО изначально проблем с переключением раскладки не было, то наверное проблема решается сбросом до заводских настроек планшета:
      http://support.hp.com/ru-ru/document/c04264671

      • Мне так и сказали в М-видео, что надо сбросить до заводских настроек . но я не хотела бы этого делать, потому что все мои закладки, личные аккаунты и пр. потеряются :( А во-вторых это может и не помочь. а я не такой продвинутый пользователь, чтобы все нужное восстановить. Раньше этой проблемы не было, больше года пользовалась планшетом нормально, сбой случился около месяца назад. В любом случае спасибо за совет, попробую воспользоваться.

      • Дмитрий, проделала все как вы написали, но не помогло. Если вернуться к заводским настройкам, то сотрется все что было накачано-нафотографировано, все аккаунты?

  2. Дмитрий, не получилось к сожалению. А если вернуться к заводским настройкам то все аккаунты удалятся?

    • Удалятся программы и все, что было во внутренней памяти. Что было на microSD-карточке останется без изменений. Аккаунты и т.д. не удалятся, просто надо будет заново ввести логины и пароли.

    • Если все синхронизируется с Google у вас, то просто пароль введете и все восстановите(пароли к мессенжерам,тел книга,смс итд). А файлы (фото например), скиньте на SD (флешка) если нет таковой, копируйте в облако (drive.google.com). Но сААмый лучший вариант, -это “Titanium Backup”,-
      Бекап и восстановление приложений, системных приложений, сервисов и настроек в 1 клик (без системных запросов), обзор бекапов и приложений, заморозка приложений (временное удаление из списка приложений на Андроиде), ускоренный бекап с помощью функции HyperShell, запись информации о приложениях в Маркет (Market Doctor — который правит ссылки на установленные приложения, делая тем самым их видимыми через Маркет в разделе «загрузки») и напоследок — бекап по расписанию!
      Скачать TB можно тут- https://trashbox.ru/link/titanium-backup-android

      • Хороший совет на уровне пятикласника, Titanium Backup синхронизирует все, в том числе и проблему, из за которой не переключается язык.

  3. У меня hp slatebook x2. На нем тоже перестала переключаться клавиатура на русский язык больше месяца назад. Я откатил его до заводских настоек и проблема пропала… пока он не начал качать обновления. После обновлений все по новой – только английский язык.

  4. C uma moGno cvihnutca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :
    “1 Заходим в настройки андроида. 2 Выбираем пункт язык и ввод. 3 Выбираем клавиатуру в раскладку которой надо добавить язык ввода. 4 В свойствах клавиатуры выбираем пункт Языки ввода. 5 Если внутри видим только язык системы и остальные языки не активны то убираем галочку с пункта Язык системы. 6 После этого остальные языки станут активными и их можно будет выбрать. 7 Выбираем нужные языки(отмечаем галочками)” A korotce kak?

    Ladonnik 2m1 udobnee / tam ne nado etix zamorotcek

  5. Спасибо за статью! Планшетник oisters (русско-китайский), купил незадорого в магазине мегафона (потом и в других появился). Очень мешала замороченность в смене раскладки, особенно то, что купленный чехольчик исправно работал только по-латински. Теперь всё путём. Сначала настроил в системных настройках, потом установил рекомендованную программку. Стало ещё удобней. Alt+Shift рулит!!!

  6. Здравствуйте! Подключаю к планшету мышку и постоянно приходится заходить в настройки и по умолчанию выключать физическую клавиатуру. Как сделать эту настройку по умолчанию после перезагрузки? Root есть. Спасибо

  7. Дмитрий, Вы очень хорошо объясняете. Другое дело, что многие из нас, плохо читают. У меня не сразу получилось, но когда я записал последовательность действий и выполни их вопрос был решен положительно. Ещё раз, спасибо.

  8. Есть решение без костылей и изоленты ))
    Это — довольно распространенная проблема, с которой сталкиваются многие владельцы планшетов и телефонов на андроиде. Дело в том, что производители умышленно «вырезают» из прошивки поддержку различных языков для Bluetooth-клавиатур, что позволяет уменьшить объем памяти, занимаемой прошивкой.

    Вы всегда можете самостоятельно добавить поддержку нужных вам языков с помощью утилиты RS Hardware Layouts (бесплатно в Google Play). В заключение отметим, что по умолчанию смена языка при вводе текста на внешней клавиатуре в ОС Android осуществляется по нажатию комбинации клавиш Ctrl + пробел.

  9. Здравствуйте. Я купила себе блютуз клавиатуру, а она не переключает язык. Я ходила в магазин, где купила ещё, мне настроили и она стала переключать, но как только я пришла домой и вновь ещё включила, то будто ничего и не настаивали, все сбилось. Сделала все, как вы написали, но как только переключаю язык, то клавиатура вообще отказывается печатать. Уже и не знаю, что делать…

  10. Здравствуйте. Не могу добавить казахски язык на физическую клавиатуры андроид. В списке языков его нет. Могли бы вы помочь этой проблемой? Решается ли она вообще? В интернете ничего не нашел по этому вопросу.

    • Здравствуйте. Сходу не отвечу, потому что не сталкивался с такой проблемой. А на виртуальных клавиатурах казахская раскладка поддерживается?

  11. блютуз клавиатура флешки текстовые почему то не читает, есть к ним какие то настройки?

    • Не совсем понял что есть флешки текстовые и как они связаны с блютус-клавиатурой.

  12. Люди добрые ищу клавиатуру типа кнопочной, то есть т 9.в настройках андроида его нет((( а на маркете только тач пал с которым работать невозможно изза рекламы!!! Скачала уже с десяток, нервничаю, пишу по одной букве, что очень неудобно. Подскажите чего делать то?!

  13. У меня физическая клавиатура работает нормально, но при помещении курсора в поле ввода все время выскакивает еще и экранная. Можно ли от этого избавиться?

    • Это какой-то баг, экранная клавиатура в нормальном состоянии не должна появляться когда подключена физическая.
      Сам не встречался с таким, не знаю что посоветовать. Разве что попробовать попереключаться между разными версиями экранных клавиатур.

      • в настройках необходимо переключить текущую клавиатуру на язык ввода русский (многоязычный)

  14. у меня клавиатура oklick 840s, подключена к телевизору (на андроиде) через блютус. Клавиша с глобусом переключает язык с русского на английский, однако обратно переключаться не хочет.
    традиционные кнопки ctrl-пробел, либо альт+шифт не дают ни какого результата.
    как быть?

    • Была похожая проблема – клавиатура переключалась с одной раскладки на другую по сочетанию Alt+Shift, а вот “в обратную сторону” раскладка переключаться не хотела.

      Сменил сочетание клавиш с Alt+Shift на Ctrl+Shift – все нормально заработало. Почему так происходит так и не понял.

  15. У меня тоже такая проблема, когда подключена физическая клавиатура выскакивает виртуальная, как отключит виртуальную не знаю, может кто нибудь посоветует что то?

  16. Спасибо большое за статью! Подключил клавиатуру к андроид устройству, а расскладка не менялась, после установки Russian Keybord все заработало, сделал как написано. Спасибо огромное!

  17. Ураааа! Всё заработало!
    Всё просто и понятно, а я боялся, что будет куча головняка.
    Дмитрий, огромное тебе спасибо!!!

  18. Спасибо, Дмитрий, действительно, предложенные Вами действия помогли.
    Но экранная клавиатура вылезает, хотя кнопочка об этом отключена.
    Но работать можно. :)

  19. Большое спасибо за помощь, не работающее устройство с ваший инструкцией прекрасно настроилось!

  20. У меня на Мотороле в настройках физической клавиатуры есть пункт “Показывать виртуальную клавиатуру”. По выбору её видно или нет…

  21. “В таком случае придется установить из Google Play бесплатное приложение Russian Keyboard, которое добавляет в систему новую клавиатуру с таким же названием — Russian Keyboard”.
    В Google Play отсутствует такое приложение. Ничего не помогает. На русский физическая клавиатура не переключает. Что делать?

  22. Ссылка на приложение в гугл плэе не работает. Если же в поисковике гугл плэя ввести Russian Keyboard, то выскакивает много приложений с таким же названием

  23. Приобрёл H96 Pro+ и уже несколько дней мучаюсь и не могу настроить внешнюю клавиатуру. Перепробовал различные варианты. Выбираю два языка (русский, немецкий). Экранную клавиатуру вижу, могу переключаться и писать латиницей или кириллицей, перемещаясь стрелками пульта. А внешняя как стоит на английской раскладке так и не меняется.

    Внешняя клавиатура вместе с мышью Logitech K800

    Что можете ещё посоветовать?

  24. Дмитрий у меня много язычная клавиатура в настройках выбирается либо русский либо английски .в быстрых клавишах ,смена раскладки нарисовано,лупа+пробел,как это понять.

  25. Что делать, если на гуглплей нет больше той проги, про которую ты писал в статье. Можешь порекомендовать что-то другое?

  26. у меня планшет Аsus K004, версия андроид 4.1.2 . Не хочет ни в какую работать переключение на внешней клавиатуре gasia .. Пробовал указанные методы в статье – бесполезно.. есть еще какие-нибудь варианты? буду благодарен

  27. Подскажите пожалуйста. Постоянно отключается клавиатура-чехол Amork. И не возможно перейти из русской раскладки на английскую

  28. Доброго времени суток!
    1 вариант у меня не прошел. После установки Russian Keyboard все заработало, через клавиши Win+space bar (пробел) все заработало (клава China универсал apple, android, windows).
    СПАСИБО!

  29. Russian Keyboard – давно уже нету.
    Установил себе Free Physical Keyboard, иногда глючит, но в основном – работает нормально. Переключает клавишами Shift+Alt.
    Может появилось что свеженькое?
    Поделитесь, кто в курсе.

  30. Огромное спасибо за статью. Приложения правда на гугл плэй уже нет, наверное из за того, что в версии *.*.91 (вроде бы) было 1 подозрение на вирусню, но тем не менее в инете ищется легко. В общем ещё раз спасибо)

  31. Подскажите, до этого момента все ок – “Нужно отметить русскую и английскую (США) раскладки, после чего настройку можно считать законченной. ” после того как языки отмечены возвращаюсь назад, и ничего не сохраняется. клавиатура по умолчанию английская и языки не добавляют. Как быть? Может это в насторойках клавиатуры нет русского?

  32. Дмитрий,большое спасибо!Ваша подсказка сработала на 100 % в мини-клавиатуре к приставке Vontar x3 .Отметил галочками в настройках языка 2 языка и всё встало на место.Теперь,как понимаю,смогу добавиь и другие -третьи,четвёртые языки.Без Вашей помощи неизвестно сколько бы ещё докапывался

  33. Дмитрий ,касаемо этой же приставки к Vontar x3 вопрос следующий по миниклавиатуре.Так и не разобрался Какой комбинацией клавиш можно вернуться на шаг назад?На пульте к приставке такая клавиша присутствует отдельно,но пока так и не разобрался КАК вернуться на шаг назад управляя миниклавиатурой?Буду чрезвычайно признателен за подсказку!Спасибо!

  34. А можете скинуть картинку по ватцапуп как выглядит это приложение? Просто у меня клавиатура подключилась к телефону а при нажатии на клавишу Alt+Shift раскладка не меняется.

  35. Спасибо большое, не пришлось ничего скачивать, все работает нормально. Только точки с запятыми не ставит.
    Клавиатура Apple wireless keyboard.
    Хотя бы на русском печатает

  36. “Установил себе Free Physical Keyboard,”

    Тоже установил эту штуку . Теперь русская раскладка работает, но есть один больщой минус. Клавиатура на телефоне вообще отсутсвует и чтобы сделать эмодзи надо возвращаться на гугл клаву. Но для написания чистого текста это подходит вполне очень хорошо!!! Спасибо комментатору сверху!

  37. Добрый день, Дмитрий!

    Не смотря на то что прошло столько времени, и приложение убрали из Google Play, оно всё ещё превосходно работает с физической клавиатурой.
    Большое спасибо!!!

    А теперь вопрос. Как поменять транслитерную раскладку на свою. Хочу поставить я = ja.

    видел что можно закинуть свои раскладки на внутреннюю память в телефон и оттуда уже выставить в приложение. Так где можно раздобыть оригинальные раскладки (файл) который я смог бы подогнать по себя?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

[Хамство, оскорбления и попытки крауд-маркетинга будут удалены]